Exemples d'utilisation de "пропонував" en ukrainien

<>
ЄСПЛ пропонував Сенцову припинити голодування. ЕСПЧ предлагает Сенцову закончить голодовку.
Порошенко пропонував Зеленському приєднатися до "БПП-Солідарність" Порошенко предложил Гройсману возглавить "БПП-Солидарность".
Президент пропонував відхилити цю норму. Президент предлагает изъять эту норму.
Повнопривідних версій виробник не пропонував. Полноприводных версий производитель не предлагал.
У фільмі Гарін пропонував "розпиляти" Анди. В фильме Гарин предлагал "распилить" Анды.
Тому він пропонував їх чітко регламентувати. Поэтому он предлагал их четко регламентировать.
Прі оцінці технології він пропонував використати: При оценке технологии он предлагал использовать:
Рахмат Алі пропонував назвати провінцію - Афгані. Рахмат Али предлагал назвать провинцию - Афгания.
"Аеросвіт" пропонував безкоштовне харчування на борту. "Аэросвит" предлагает бесплатное питание на борту.
Дане формулювання протистояло тому, що пропонував Мартов. Такая формулировка противостояла той, которую предлагал Мартов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !