Exemples d'utilisation de "пропонуються" en ukrainien
Вашій увазі пропонуються однокімнатні апартаменти.
Вашему вниманию предлагаются однокомнатные апартаменты.
Механічна коробка передач більше не пропонуються.
Механическая коробка передач больше не предлагается.
Автомобілі пропонуються виключно з переднім приводом.
Автомобиль предложен только с передним приводом.
Після кожного розділу пропонуються практичні завдання.
После каждого раздела представлено практическое задание.
Розміщення: пропонуються номери різного ступеня комфортності.
Размещение: предлагаются номера разной степени комфортности.
Іногороднім студентам пропонуються місця в гуртожитку.
Иногородним студентам предлагаются места в общежитии.
Пропонуються високоефективні компоненти і кормові добавки.
Предлагаются высокоэффективные компоненты и кормовые добавки.
Оптовим покупцям пропонуються індивідуальні умови обслуговування.
Оптовым покупателям предлагаются индивидуальные условия обслуживания.
Відпочиваючим пропонуються лікувальні кабінети, інгаляція, масаж.
Отдыхающим предлагаются лечебные кабинеты, ингаляции, массаж.
Пропонуються різноманітні водні атракціони, спортивні майданчики.
Предлагаются разнообразные водные аттракционы, спортивные площадки.
За спеціальними цінами пропонуються наступні набори:
По специальным ценам предлагаются следующие наборы:
Пасажирам пропонуються купейні та плацкартні вагони.
Пассажирам предлагаются купейные и плацкартные вагоны.
Пропонуються різні водні атракціони, морські прогулянки.
Предлагаются различные водные аттракционы, морские прогулки.
Пропонуються послуги манікюру, педикюру та депіляції
Предлагаются услуги маникюра, педикюра и депиляции
Вам пропонуються моделі з наступними варіантами крою:
Вам предлагаются модели со следующими вариантами кроя:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité