Exemples d'utilisation de "просвіти" en ukrainien

<>
мистецтва, просвіти, духовному розвитку особистості; искусства, просвещения, духовному развитию личности;
Просвіти між гілками - золотого кольору. Просветы между ветвями - золотого цвета.
Біля витоків "просвіти (Єлизавета Павлівна Шипова)"; "У истоков просветительства (Елизавета Павловна Шипова)";
Передплатний індекс газети "Слово Просвіти" - 30617. Подписной индекс газеты "Слово Просвиты" - 30617.
Аксіологія та стратегія вітчизняної просвіти. Аксиология и стратегия отечественного просвещения.
Їх просвіти відкриваються і закриваються (рис. Их просветы открываются и закрываются (рис.
шеф-редактор газети "Слово Просвіти"; шеф-редактор газеты "Слово Просвещения";
"Просвіти" - культурно-освітньої громадської організації. Общество "Просвещение" - культурно-просветительская организация.
Нагороджений Пушкінській медаль "Ревнителю просвіти". Награжден Пушкинской медалью "Ревнителю просвещения".
одну за одною закривали "просвіти". один за другим закрывали "просвещения".
Фотогалерея Центру міжкультурної просвіти і толерантності Фотогалерея Центра межкультурного просвещения и толерантности
Візантійський вплив на подальший розвиток просвіти. Византийское влияние на дальнейшее развитие просвещения.
Партнери Центру міжкультурної просвіти і толерантності Партнеры Центра межкультурного просвещения и толерантности
В Ужгороді заснувала жіночу секцію "Просвіти". В Ужгороде основала женскую секцию "Просвещения".
Засновники Центру міжкультурної просвіти і толерантності Учредители Центра межкультурного просвещения и толерантности
Персоналії Центру міжкультурної просвіти і толерантності Персоналии Центра межкультурного просвещения и толерантности
Публікації Центру міжкультурної просвіти і толерантності Публикации Центра межкультурного просвещения и толерантности
Заходи Центру міжкультурної просвіти і толерантності Мероприятия Центра межкультурного просвещения и толерантности
Стаття про "Слово Просвіти" у Вікіпедії: Статья о "Слове Просвещения" в Википедии:
Про Центр міжкультурної просвіти і толерантності О Центре межкультурного просвещения и толерантности
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !