Exemples d'utilisation de "просторів" en ukrainien
Про мальовничість українських просторів широко відомо.
О живописности украинских просторов широко известно.
Звідси відкривається чудова панорама морських просторів.
Отсюда открывается великолепная панорама морских просторов.
Клаустрофобія - патологічна боязнь закритих просторів.
Клаустрофобия - патологическая боязнь закрытых пространств.
Геополітична теорія Великих багатовимірних просторів.
Геополитическая теория Больших многомерных пространств.
Уникає відкритих просторів і густої рослинності.
Избегает открытых пространств и густой растительности.
Для великих просторів підбираються кутові гарнітури.
Для больших пространств подбираются угловые гарнитуры.
Теорема про ізоморфність сепарабельних гільбертових просторів.
Теорема об изоморфизме сепарабельных гильбертовых пространств.
Деякі тонкощі в облаштуванні маленьких просторів
Некоторые тонкости в обустройстве маленьких пространств
В проекті застосовано принцип взаємопроникних просторів.
В проекте применен принцип взаимопроникающих пространств.
"Сезонне" оформлення офісних та житлових просторів;
"Сезонное" оформление офисных и жилых пространств;
Продумана естетика та ергономіка суспільних просторів.
Продуманная эстетика и эргономика общественных пространств.
Рішення по озелененню внутрішніх просторів (Швеція)
Решения по озеленению внутренних пространств (Швеция)
Розмірковуючи про обличчі мешканців альтернативних просторів
Размышляя об обличии жильцов альтернативных пространств
Цивілізаційна геополітика (Теорія Великих багатовимірних просторів).
Цивилизационная геополитика (Теория Больших многомерных пространств).
Комплекс просторів не зорового сприйняття (2 / 5)
Комплекс пространств не зрительного восприятия (2 / 5)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité