Exemples d'utilisation de "протесту" en ukrainien

<>
Traductions: tous34 протест34
Хто підтримав акції протесту "помаранчевих"? Кто поддержал акции протеста "оранжевых"?
Акції протесту очолили буддійські монахи. Акции протеста возглавили буддийские монахи.
Не здійснюючи протесту, індосувати вексель. не совершая протеста, индоссировать вексель.
БЮТБ оголосив безстрокову акцію протесту. БЮТБ огласила бессрочную акцию протеста.
Демонстранти закликають до безстрокової акції протесту. Демонстранты призывают к бессрочной акции протеста.
Влада для придушення протесту використовувала снайперів. Власть для подавления протеста использовала снайперов.
Страйкарі готують акцію протесту - вибух студії. Бастующие готовят акцию протеста - взрыв студии.
зупиняється до розгляду скарги або протесту. приостанавливается до рассмотрения жалобы или протеста.
Супротивники ракет організували потужні демонстрації протесту. Противники ракет организовали мощные демонстрации протеста.
Голодування протесту 0,7 0,9 Голодовки протеста 0,7 0,9
"Будьте мудрішими під час акцій протесту. "Будьте мудрее в ходе акций протеста.
На знак протесту К. оголосив голодівку. В знак протеста Ма объявил голодовку.
МЗС України відправило відповідну ноту протесту. МИД Украины отправило соответствующую ноту протеста.
Безстрокова акція протесту триває у Римі. Бессрочная акция протеста проходит в Риме.
Наметове містечко було організаційним центром протесту. Палаточный городок был организационным центром протеста.
Замість "Золотого глобуса" - "чорна" акція протесту! Вместо "Золотого глобуса" - "черная" акция протеста!
Єгипетська пропаганда провокувала численні акції протесту. Египетская пропаганда провоцировала многочисленные акции протеста.
Прес-релізи та звіти - Акції протесту Пресс-релизы и отчеты - Акции протеста
Влада перестрахувалися, чекаючи масштабних акцій протесту. Власть перестраховалась, ожидая масштабных акций протеста.
На знак протесту Саркісян оголосив голодування. В знак протеста Саркисян объявил голодовку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !