Exemples d'utilisation de "противнику" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 противник10
Українські бійці жорстко відповідали противнику. Украинские бойцы строго отвечали противнику.
Українські солдати відповіли симетрично противнику. Украинские бойцы симметрично ответили противнику.
• раптовість нанесення удару по противнику; • внезапность нанесения удара по противнику;
Що це скидання може підказати противнику? Что этот сброс может подсказать противнику?
Головне, не дати себе випередити противнику. Главное, не дать противнику себя опередить.
Порт-Артур коштував противнику колосальних жертв. Порт-Артур стоил противнику колоссальных жертв.
всі прагнули завдати противнику більшої шкоди. все старались нанести противнику больший вред.
Солдати стріляють з рушниць по противнику. Солдаты стреляют из ружей по противнику.
"Наші підрозділи дали гідну відповідь противнику. "Наши подразделения дали достойный ответ противнику.
Назва та опис судна повідомляються противнику. Название и описание судна сообщается противнику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !