Exemples d'utilisation de "професори" en ukrainien

<>
Деякі професори навіть симпатизували учням. Некоторые профессора даже симпатизировали ученикам.
"Вони не професори Брістольського університету. "Они не профессоры Бристольского университета.
Викладали на них переважно професори університету. Преподавали на них преимущественно профессора университета.
Серед репресованих були і професори Г. Є. Среди репрессированных были и профессоры Г. Е..
Приймали шанобливо - професори і навіть академіки. Принимали уважительно - профессора и даже академики.
Гостями родини були відомі професори, академіки; Гостями семьи были известные профессора, академики;
Професори були лідерами науково-психологічних досліджень. Профессора были лидерами научно-психологических исследований.
Серед них професори, доктори медичних наук Є. Среди них несколько профессоров, докторов медицинских наук.
На кафедрі працює 2 професори, 10 доцентів. На кафедре работает 2 профессора, 10 доцентов.
Серед них були і академіки, і професори. Среди них были и академики, и профессора.
Микитась В. Давньо-українські студенти і професори - К., 1994. Микитась В. Древнеукраинские студенты и профессора. - К., 1994.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !