Exemples d'utilisation de "професій" en ukrainien

<>
Школа формувала робітників усіх професій. Школа формировала рабочих всех профессий.
Одна з таких професій - трейдер. Одной из таких специальностей является трейдер.
Змінюється, ускладнюється зміст традиційних професій. Изменяется, усложняется содержание традиционных профессий.
Суддя - одна з найскладніших юридичних професій. Судья - одна из интереснейших юридических специальностей.
Відеоігри допомагають представникам різних професій Видеоигры помогают представителям разных профессий
Будівельник - одна з найдавніших професій людства. Строитель - одна из старейших специальностей человечества.
Завдання: Ознайомлення зі світом професій. Задача: Знакомство с миром профессии.
Непросто розібратися у всьому різноманітті існуючих професій. Непросто разобраться во всем многообразии существующих специальностей.
індивідуальних особливостей особистості типам професій; индивидуальных особенностей личности типам профессий;
Землевпорядкування - одна з найдавніших професій. Землеустройство - одна из древнейших профессий.
"Вінницягаз" побував у "Місті професій" "Винницагаз" побывал в "Городе профессий"
дитячий інтерактивний парк професій "Кідландія"; детский интерактивный парк профессий "Кидландия";
зустрічами з представниками різних професій; встречи с представителями разных профессий;
контроль посад згідно Класифікатора професій; контроль должностей согласно Классификатора профессий;
Звичайно, затребуваність професій постійно змінюється. Конечно, востребованность профессий постоянно меняется.
Класифікатор професій ДК 003:2010. Классификатор профессий ДК 003:2010.
Програміст - одна з професій сучасності. Программист - одна из вредных профессий.
У молодості змінив ряд професій. В молодости переменил много профессий....
Фахівці інших професій, представники, різне Специалисты других профессий, представители, разное
Дональд Рамсфельд змінив багато професій. Дональд Рамсфельд сменил много профессий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !