Exemples d'utilisation de "професійною" en ukrainien

<>
Нагороджений професійною відзнакою "Золотий параграф" Награжден профессиональной наградой "Золотой параграф"
професійною та досвідченою командою менеджменту. профессиональной и опытной командой менеджмента.
Або звернутися за професійною консультацією. Либо обратиться за профессиональной консультацией.
Рівень зайнятості населення професійною працею. Уровень занятости населения профессиональным трудом.
професійною (за професіями та спеціальностями); профессиональному (по профессиям и специальностям);
Вільно володіє професійною англійською мовою. Свободно пользуются профессиональным английским языком.
Спочатку Мосс хотіла стати професійною танцівницею. Первоначально Мосс хотела стать профессиональной танцовщицей.
Тісний зв'язок з професійною злочинністю. Тесная связь с профессиональной преступностью.
Здійснилась її мрія стати професійною співачкою. Исполнилась ее мечта стать профессиональной певицей.
10 знімків з професійною ретушшю включено 10 снимков с профессиональной ретушью включено
5 знімків з професійною ретушшю включено 5 снимков с профессиональной ретушью включено
Приватне життя адвоката обмежене професійною етикою. Частная жизнь адвоката ограничена профессиональной этикой.
Від 1756 вона стала професійною художницею. С 1756 она стала профессиональной художницей.
Наставники є професійною елітою виробничого персоналу. Наставники являются профессиональной элитой производственного персонала.
Гарантія індивідуального підходу з професійною консультацією. Гарантия индивидуального подхода с профессиональной консультацией.
З 1966 року займається професійною літературною діяльністю. С 1966 года занимается профессиональной литературной деятельностью.
зближення навчального матеріалу з майбутньою професійною діяльністю студентів; о связях предмета с будущей профессиональной деятельностью студентов;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !