Exemples d'utilisation de "професійній" en ukrainien

<>
Робота розподіляється по професійній ознаці. Работа распределяется по профессиональному признаку.
Порушена хронологія в професійній біографії Нарушенная хронология в профессиональной биографии
потребу у безперервній професійній освіті. Потребность в непрерывном профессиональном образовании.
"Іноземна мова у професійній діяльності" "Иностранный язык в профессиональной деятельности"
Краще віддавати перевагу професійній косметиці. Лучше отдавать предпочтение профессиональной косметике.
досягненню успіхів на професійній діяльності; достижение успеха в профессиональной деятельности;
Вони неминучі у професійній діяльності керівника. Она неизбежны в профессиональной деятельности руководителя.
Справедливість головує у професійній діяльності юристів. Справедливость главенствует в профессиональной деятельности юристов.
Перешкоджання законній професійній діяльності журналіста 1. Воспрепятствование законной профессиональной деятельности журналиста 1.
конкурентоздатність у професійній і правової областях; конкурентоспособность в профессиональной и правовой областях;
У професійній журналістиці - з 1998 року. В профессиональной журналистике - с 1988 года.
Роботу в професійній та дружній команді. Работа в профессиональной и дружной команде.
Прогрес у професійній сфері виявиться очевидний. Прогресс окажется очевиден в профессиональной сфере.
Перешкоджання законній професійній діяльності журналістів 1. Воспрепятствование законной профессиональной деятельности журналистов 1.
Зареєструйтеся у професійній соціальній мережі linkedin.com. Зарегистрируйтесь в профессиональной социальной сети linkedin.com.
З 1903 року - на професійній революційній роботі. С 1903 г. - на профессиональной революционной работе.
На професійній сцені Таїсія Повалій 19 років. На профессиональной сцене Таисия Повалий 19 лет.
Перешкоджання законній професійній діяльності журналістів Стаття 172. Воспрепятствование законной профессиональной деятельности журналистов Статья 172.
Перешкоджання законній професійній діяльності журналістів Стаття 176. Воспрепятствование законной профессиональной деятельности журналистов Статья 145.
4 курс присвячено навчальній та професійній спеціалізації. 4 курс посвящен учебной и профессиональной специализации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !