Exemples d'utilisation de "процедур" en ukrainien

<>
Traductions: tous50 процедура50
персонально підібраний комплекс необхідних процедур. персонально подобранный комплекс необходимых процедур.
Обгортання - одна з процедур таласотерапії. Обёртывания - одна из процедур талассотерапии.
виділення покрокових процедур проектованого бізнесу; выделение пошаговых процедур проектируемого бизнеса;
ефективному впливі застосовуваних процедур оздоровлення. эффективном воздействии применяемых процедур оздоровления.
Довідник лікувальних процедур в Моршині Справочник лечебных процедур в Моршине
• супровід процедур в регуляторних органах; • сопровождение процедур в регуляторных органах;
SPA-комплекс з різноманітністю процедур * * SPA-комплекс с разнообразием процедур * *
гласності та відкритості процедур регулювання; гласность и открытость процедур регулирования;
простота і чіткість патентних процедур; простота и ясность патентных процедур;
Вибір процедур планованого діалогу процесів. Выбор процедур планируемого диалога процессов.
Зони проведення процедур точкового масажу Зоны проведения процедур точечного массажа
Після всіх процедур розріз зашивають. После всех процедур разрез зашивают.
Зони проведення процедур медового масажу. Зоны проведения процедур медового массажа.
Апаратна фізіотерапія - до 7 процедур; Аппаратная физиотерапия - до 7 процедур;
вдосконалення процедур ведення містобудівного кадастру; совершенствование процедур ведения градостроительного кадастра;
Локатор віддаленого виклику процедур (RPC). Локатор удаленного вызова процедур (RPC).
Класифікація процедур у лісовому законодавстві України Классификация процедур в лесном законодательстве Украины
До процедур відносять також гормональне дослідження. К процедурам относят также гормональное исследование.
скасування неефективних та надмірних регуляторних процедур. отмена неэффективных и избыточных регуляторных процедур.
Його варто наносити після гігієнічних процедур. Его стоит наносить после гигиенических процедур.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !