Exemples d'utilisation de "процесом" en ukrainien

<>
Traductions: tous57 процесс57
Управління інноваційним процесом всередині організації. Управление инновационным процессом внутри организации.
Перське завоювання було поступовим процесом; Персидское завоевание было постепенным процессом;
Системи управління процесом PCS 7 Системы управления процессом PCS 7
Поговоріть з процесом відбілювання зубів. Поговорите с процессом отбеливания зубов.
Такий перехід називається термодинамічним процесом. Таковой переход именуется термодинамическим процессом.
* Розширене управління процесом і перегляд * Расширенное управление процессом и просмотр
Вбудована система управління технологічним процесом Встроенная система управления технологическим процессом
Забезпечено професійне управління інвестиційним процесом. обеспечения профессионального управления инвестиционным процессом.
Міграція є неоднозначним соціальним процесом. Миграция является неоднозначным социальным процессом.
Контроль за процесом здійснює акушерка. Контроль за процессом осуществляет акушерка.
старіння є прогресуючим неперервним процесом; старение является прогрессирующим непрерывным процессом;
Розробка може бути хаотичним процесом. Разработка может быть хаотичным процессом.
Синтез гексанітрогексаазаізовюрцитану є багатостадійним процесом. Синтез гексанитрогексаазаизовюрцитана является многостадийным процессом.
впровадить контроль за процесом лікування внедрит контроль за процессом лечения
За цим процесом спостерігають фахівці. За этим процессом наблюдают специалисты.
Контроль за навчально-виховним процесом. Контроль за учебно-воспитательным процессом.
Рух не є однорідним процесом. Движение не является однородным процессом.
А діти насолоджувалися процесом творчості. А дети наслаждались процессом творчества.
Учасники заходу ознайомилися з процесом... Участники мероприятия познакомились с процессом...
інсталяцію нової системи управління технологічним процесом; инсталляцию новой системы управления технологическим процессом;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !