Exemples d'utilisation de "прояв" en ukrainien

<>
Traductions: tous30 проявление30
Агресія як прояв захисної реакції Агрессия как проявление защитной реакции
Сибірська виразка - форми і прояв Сибирская язва - формы и проявление
Найменший прояв незадоволення жорстоко карався. Малейшее проявление недовольства жестоко подавлялось.
Прояв сибірської виразки на шиї Проявление сибирской язвы на шее
> Це ж елементарне прояв поваги. > Это же элементарное проявление уважения.
Виявлено прояв цих видів дискримінації. Выявлены проявления этих видов дискриминации.
Прояв в соціальних медіа селебріті. Проявление в социальных медиа селебрити.
Зло - це прояв людських атавізмів. Зло - это проявление дочеловеческих атавизмов.
Цей прояв називається Ефект Тиндаля. Это проявление называется Эффект Тиндаля.
> Прояв корпоративної культури LUPHI в > Проявление корпоративной культуры LUPHI в
як прояв демократизму правового статусу особистості. как проявление демократизма правового статуса личности.
Педагогічне проектування - прояв постійного різнобічного творчості. Педагогическое проектирование - проявление постоянного разностороннего творчества.
Це завжди був прояв взаємного тяжіння. Это всегда было проявление взаимного тяготения.
Відзначається прояв ворожості до інших релігій. Отмечается проявление неприязни к иным религиям.
Прояв серцевої недостатності характеризується власною різкістю. Проявление сердечной недостаточности характеризуется собственной резкостью.
Може виступати як крайній прояв залежності. Может выступать как крайнее проявление зависимости.
прояв дбайливого ставлення до помираючого хворого; проявление бережного отношения к умирающему больному;
Ексцес - крайній прояв чого-небудь, надмірність; Эксцесс - крайнее проявление чего-либо, излишество;
головні болі, схожі на прояв менінгіту. головные боли, похожие на проявление менингита.
Прояв сибірської виразки на руці людини Проявление сибирской язвы на руке человека
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !