Exemples d'utilisation de "пряма" en ukrainien

<>
Є котирування пряма і непряма. Есть котировка прямая и косвенная.
Пряма, безпечна і надійна доставка Прямая, безопасная и надежная доставка
Пряма трансляція матчу "Динамо" - "Тяньцзінь" Прямая трансляция матча "Динамо" - "Тяньцзинь"
Пряма касета вміщає 50 діапозитивів. Прямая кассета вмещает 50 диапозитивов.
Пряма трансляція на каналі "XSPORT". Прямая трансляция на телеканале "Xsport".
Оптична ілюзія - пряма або крива? Оптическая иллюзия - прямая или кривая?
Оптична ілюзія - пряма або вигнута Оптическая иллюзия - прямая или изогнутая
Пряма як перетин двох площин. Прямая как пересечение двух плоскостей.
Графік лінійної функції є пряма. График линейной функции есть прямая.
Я роблю сесій пряма зсередини. Я делаю сессий прямая изнутри.
У нього випадала пряма кишка. У него выпадала прямая кишка.
"Пряма дія" випускала однойменну газету. "Прямое действие" выпускает одноимённую газету.
Пряма травинка з заокругленим кінцем. Прямая травинка с закругленным концом.
Пряма онлайн-трансляція "Битви націй" Прямая онлайн-трансляция "Битвы наций"
Пряма та розсіяна сонячна радіація Прямая и рассеянная солнечная радиация
Це пряма вимога Закону № 5029. Это прямое требование Закона № 5029.
У кроманьйонців сформувалася пряма хода. У кроманьонцев сформировалась прямая походка.
2018 - "Пряма реставрація" В. Богачук 2018 - "Прямая реставрация" В. Богачук
захисну (пряма підтримка доходів бідних); защитную (прямая поддержка доходов бедных);
Пряма трансляція на телеканалі ТЕТ. Прямая трансляция на телеканале ТЕТ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !