Exemples d'utilisation de "психологічна допомога" en ukrainien

<>
Психологічна допомога при деменції - завдання Психологическая помощь при деменции - задачи
психологічна допомога викладачам у їхньому професійному самовдосконаленні. психологической помощи людям в их профессиональном самоопределении.
Психологічна допомога при переживанні втрати. Психологическая помощь в преодолении переживаний.
психологічна допомога дітям з травматичним досвідом. Психологическая помощь детям с травматическим опытом.
Психологічна допомога населенню, яке постраждало внаслідок НС. Психологическая помощь населению, пострадавшему в результате ЧС.
Психологічна допомога в кризисних ситуаціях. Психологическую поддержку в кризисных ситуациях.
Психологічна та, за необхідності, психіатрична допомога відділена. Психологическая и, при необходимости, психиатрическая помощь отделена.
консультативна допомога (юридична, психологічна, бізнес-консультування, астрологія); консультативная помощь (юридическая, психологическая, бизнес-консультирование, астрология);
Допомога знедоленим дітям із притулку Помощь обездоленным детям из приюта
Психологічна підготовка дітей до подорожей Психологическая подготовка детей к путешествиям
Допомога у вирішенні інфекції Sinus Помощь в решении инфекции Sinus
Психологічна драма з елементами містики. Психологическая драма с элементами мистики.
Допомога одиноким, безробітним, виховання дітей. Помощь одиноким, безработным, воспитание детей.
А за рік зібралася психологічна втома. А за год скопилась психологическая усталость.
Повірте, Ваша допомога знайде свого адресата! Поверьте, Ваша помощь найдет своего адресата!
Психологічна експертиза з використанням поліграфа Психологическая экспертиза с применением полиграфа
Перша допомога при стенокардії - препарат нітрогліцерин. Первая помощь при стенокардии - препарат нитроглицерин.
Соціальна, психологічна і духовна підтримка. социальную, психологическую и духовную поддержку.
Будь-яка допомога буде з вдячністю прийнята. Любой вид помощи примут с благодарностью.
ТУМР 123 / ПП "Психологічна підготовка персоналу САБ" ТУМР 123 / ПП "Психологическая подготовка персонала САБ"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !