Exemples d'utilisation de "публічний" en ukrainien avec la traduction "публичный"

<>
Traductions: tous16 публичный15 общественный1
Просто публічний курник посеред вулиці Просто публичный курятник посреди улицы
Публічний репозіторий GitHub • Проект "Бункер" Публичный репозиторий GitHub • Проект "Бункер"
Обирайте публічний або закритий формат Выбирайте публичный или закрытый формат
гласність і публічний характер дій. гласность и публичный характер действий.
публічна демонстрація й публічний показ; публичную демонстрацию и публичный показ;
Публічну демонстрація і публічний показ. Публичное исполнение и публичный показ.
01.03.2014 - Перероблений публічний сайт 01.03.2014 - Переработан публичный сайт
Публічний скандал моментально зробив письменника популярним. Публичный скандал моментально создал писателю известность.
Експлуатована покрівля як новий публічний простір Эксплуатируемая кровля как новое публичное пространство
Публічний договір Hotline pdf 254 kb Публичный договор Hotline pdf 254 kb
3) публічна демонстрація і публічний показ; 3) публичную демонстрацию и публичный показ;
В Академії відбувся публічний захист магістрів В Академии состоялась публичная защита магистров
Публічний збір благодійних пожертв може здійснюватися: Публичный сбор благотворительных пожертвований может осуществляться:
Диспут - публічний спір на якусь тему. Диспут - публичный спор на какую-либо тему.
Провести публічний судовий процес над комунізмом. Осуществить публичный судебный процесс над коммунизмом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !