Exemples d'utilisation de "пуск" en ukrainien

<>
Traductions: tous34 пуск32 запуск2
Здійснено фізичний пуск енергоблоку № 5. Произведен физический пуск энергоблока № 5.
Пуск перенесли на 13 квітня. Запуск перенесли на 13 февраля.
"М'який" пуск електроприводу компресора; "мягкий" пуск электропривода компрессора;
Пуск проведено міжнародним консорціумом Sea Launch. Запуск проведен международным консорциумом Sea Launch.
Пуск, регулювання та вимикання компресорів. Пуск, регулирование и остановка компрессоров.
Пуск більшості двигунів - електричним стартером. Пуск большинства двигателей - электрич. стартером.
Здійснено фізичний пуск енергоблоку № 6. Произведен физический пуск энергоблока № 6.
Пуск першого гідроагрегату Дністровської ГАЕС Пуск первого гидроагрегата Днестровской ГАЭС
Пуск в хід асинхронних двигунів. Пуск в ход асинхронных двигателей.
Пуск та реверсування асинхронних двигунів........... Пуск и реверсирование асинхронных двигателей.
Невикористані пункти меню "Пуск" автоматично "ховаються"; Неиспользуемые пункты меню "Пуск" автоматически "прячутся";
Тестовий пуск тривав близько 60 секунд. Тестовый пуск длился около 60 секунд.
Клацніть кнопку "Пуск" і виберіть "Виконати". Нажмите кнопку "Пуск" и выберите "Выполнить".
Пуск цукрових заводів 2018 / 19 МР: Пуск сахарных заводов 2018 / 19 МР:
18 листопада 1941 - пуск першого гідроагрегату. 18 ноября 1941 - пуск первого гидроагрегата.
Як запустити Скайп через меню Пуск Как запустить Скайп через меню Пуск
Пуск намічений на 6:45 мск. Пуск намечен на 6:45 мск.
Відбувся успішний пуск ракети-носія "Антарес" Состоялся успешный пуск ракеты-носителя "Антарес"
Як розмістити значки біля кнопки Пуск? Как разместить значки возле кнопки Пуск?
Пуск і зупинення насосів і вентиляторів. Пуск и остановка насосов и вентиляторов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !