Exemples d'utilisation de "північну" en ukrainien

<>
Traductions: tous14 северный14
Українці заселяли переважно Північну Буковину. Украинский заселяли преимущественно Северную Буковину.
Пізніше Ганнібал зайняв північну Італію. Теперь Ганнибал занял северную Италию.
Цікаві факти про Північну Корею: Интересные факты о Северной Корее:
Північну, Ставропольську [1], Московську, Дінську. Северную, Ставропольскую [27], Московскую и Донскую.
північну та південну (по екватору); Северное и Южное (по экватору);
Часто Ольстером помилково називають Північну Ірландію. Часто Ольстером неофициально называют Северную Ирландию.
Потім північну частину Індії наповнили афганці. Затем северную часть Индии наводнили афганцы.
Американські ТНК пронизують всю Північну Америку. Американские ТНК пронизывают всю Северную Америку.
Тим часом, Північну Америку сколихнув потужний землетрус. Между тем, Северную Америку всколыхнуло мощное землетрясение.
Лісова зона займає північну частину рівнинного Передуралля. Лесная зона Занимает северную часть равнинного Предуралья.
Впадає в Північну Двіну поблизу м. Котлас. Впадает в Северную Двину вблизи города Котлас.
9% - на арабські країни, Кубу, Північну Корею. 9% - на арабские страны, Кубу, Северную Корею.
Країна буде перейменована на Республіку Північну Македонію. Македонию могут переименовать в Республику Северная Македония.
Прагнення приєднати Східну Галичину, Північну Буковину та Закарпаття. Обозначьте границы Восточной Галиции, Северной Буковины, Закарпатья.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !