Exemples d'utilisation de "під час" en ukrainien
Ймовірно, вони утворилися під час розтягування поверхні.
По-видимому, они образовались в ходе растяжения поверхности.
Під час військових навчань "Чисте небо-2018" впав літак Су-27.
В ходе учений "Чистое небо-2018" потерпел крушение истребитель Су-27.
Під час нагляду за дорожнім рухом працівники...
В ходе надзора за дорожным движением сотрудниками...
Переможці будуть нагороджені під час урочистої церемонії.
Победители будут награждены в ходе торжественной церемонии.
Під час проведення формальної експертизи заявки перевіряють:
В ходе проведения формальной экспертизы заявки проверяются:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité