Exemples d'utilisation de "підвищений" en ukrainien

<>
afficher
Похмілля або підвищений артеріальний тиск? Похмелье или повышенное артериальное давление?
6 грудня підвищений до підполковника. 6 декабря произведён в подполковники.
спостерігається підвищений функціонування сальних залоз. наблюдается повышенное функционирование сальных желез.
10 серпня 1893 року підвищений до поручика. 10 августа 1893 года произведён в поручики.
2) підвищений вміст специфічних компонентів; 2) повышенное содержание специфических компонентов;
10 серпня 1792 року підвищений у полковники. 10 августа 1792 года произведен в полковники.
Рівень альфа-фетопротеїну завжди підвищений. Уровень альфа-фетопротеина всегда повышен.
7 жовтня 1812 року підвищений до полковника. 7 октября 1812 года произведён в полковники.
Підвищений ризик розвитку раку простати Повышенный риск развития рака простаты
1 січня 1871 року підвищений до лейтенанта. 1 января 1871 года произведен в лейтенанты.
підвищений рівень тривожності та агресивності; повышенный уровень тревожности и агрессивности;
В 1789 році підвищений до контр-адмірала. В 1789 году произведён в контр-адмиралы.
підвищений рівень тромбоцитів і лейкоцитів. повышен уровень тромбоцитов и лейкоцитов.
7 вересня 1854 підвищений до звання дійсного статського радника; 7 сентября 1854 г. произведён в действительные статские советники;
Підвищений захист до електромагнітних завад; Повышенная защита к электромагнитным помехам;
підвищений або знижений барометричний тиск; повышенное или пониженное барометрическое давление;
Водорості мають підвищений вміст йоду. Водоросли имеют повышенное содержание йода.
Ускладнення вагітності: підвищений ризик викидня. Осложнения беременности: повышенный риск выкидыша.
Що робити, якщо ТТГ підвищений? Что делать, если ТТГ повышен?
Підвищений вміст кофеїну та таурину *. Повышенное содержание кофеина и таурина *.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger