Exemples d'utilisation de "підвищених" en ukrainien

<>
Газова корозія відбувається при підвищених температурах. Газовая коррозия происходит при повышенных температурах.
На підвищених ділянках росте дуб. На возвышенных участках растет дуб.
після підвищених фізичних та розумових навантажень. После повышенных физических и умственных нагрузок.
Штучне старіння здійснюється при підвищених температурах; Искусственное старение осуществляется при повышенных температурах;
встановлення для банку підвищених економічних нормативів; установление для банка повышенных экономических нормативов;
Забезпечує плавний хід на підвищених швидкостях. Обеспечивает плавный ход на повышенных скоростях.
Симптоми, профілактика і лікування підвищених еозинофілів. Симптомы, профилактика и лечение повышенных эозинофилов.
Друге особливо помітно при підвищених навантаженнях. Второе особенно заметно при повышенных нагрузках.
У підвищених дозах - позитивний хронотропний ефект. В повышенных дозах - положительный хронотропный эффект.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !