Beispiele für die Verwendung von "підвищили" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle16 повысить16
Педагоги підвищили свою професійну компетентність. Педагоги повысили собственную профессиональную компетентность.
Дискурс змінився, нас "підвищили рангом". Дискурс изменился, нас "повысили рангом".
Ціну підвищили вище рівня акцизів. Цену повысили выше уровня акцизов.
Підвищили ставки акцизу на алкоголь. Повысили ставки акциза на алкоголь.
Перед стартом Ігор підвищили призові. Перед стартом Игр повысили призовые.
1 січня ми підвищили МЗП. 1 января мы повысили МЗП.
630 роботодавців підвищили рівень оплати праці. 630 работодателей повысили уровень оплаты труда.
Книгозбірні підвищили активність у соціальних мережах. Библиотеки повысили активность в социальных сетях.
Ми підвищили вчительську зарплату на 75%. "Мы повысили зарплату на 75%.
Ми підвищили відсоткові ставки для пенсіонерів. Мы повысили процентные ставки для пенсионеров.
Нові жатки підвищили ефективність работи комбайнів Новые жатки повысили эффективность работы комбайнов
після цього його підвищили до генерал-лейтенанта. после этого его повысили до генерал-лейтенанта.
З 17 жовтня ціни підвищили всі перевізники. С 17 октября цены повысили все перевозчики.
1165 роботодавців області підвищили заробітну плату працівникам. 1165 работодателей области повысили заработную плату работникам.
Пізніше експерти підвищили магнітуду до 6,1. Позднее эксперты повысили магнитуду до 6,1.
Прогноз підвищили на один щабель - з Caa3 до Caa2. Он повышен на одну ступень - с Caa3 до Caa2.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.