Exemples d'utilisation de "підготовка" en ukrainien avec la traduction "подготовка"

<>
підготовка тематичних бібліографічних списків документів; подготовка тематических библиографических списков документов;
Навішування бирок та підготовка такелажу. Навешивание бирок и подготовка такелажа.
Підготовка креслень в електронному вигляді. Подготовка чертежей в электронном виде.
Психологічна підготовка дітей до подорожей Психологическая подготовка детей к путешествиям
Підготовка полуничного поля - Oril-Eco Подготовка клубничного поля - Oril-Eco
Весь інший час - самостійна підготовка. Остальное время предназначено для самостоятельной подготовки.
Підготовка файлів за Вашими ескізами. Подготовка файлов по Вашим эскизам.
Дипломатична підготовка франко-прусської війни. Дипломатическая подготовка франко-прусской войны.
Підготовка гри коктейлі в барі Подготовка игры коктейли в баре
Підготовка макету до офсетного друку Подготовка макета к офсетной печати
Також критикується підготовка вчителів Закарпаття. Также критикуется подготовка учителей Закарпатья.
така підготовка є інвазивною процедурою; подобная подготовка является инвазивной процедурой;
Догляд, підготовка, обслуговування спортивних газонів Уход, подготовка, обслуживание спортивного газона
Підготовка до публікації Н. Ігрунова. Подготовка к публикации Н. Игруновой.
SWIX Професійна підготовка гоночних лиж SWIX Профессиональная подготовка гоночных лыж
Флеш гра Підготовка свіжий бутерброд Флеш игра Подготовка свежий бутерброд
"Комп'ютерна підготовка конструкторської документації"; "Компьютерная подготовка конструкторской документации";
Всіх вразила ваша чудова підготовка. Всех поразила ваша замечательная подготовка.
Підготовка Печиво гра з Санта Подготовка Печенье игра с Санта
Підготовка зубів для установки вінірів Подготовка зубов для установки виниров
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !