Exemples d'utilisation de "підготовку" en ukrainien

<>
Traductions: tous47 подготовка47
afficher
Технічну експертизу і передпродажну підготовку техническую экспертизу и предпродажную подготовку
Підготовку з військово-технічних спеціальностей; подготовку по военно-техническим специальностям;
Було організовано підготовку командирських кадрів. Была организована подготовка командного состава.
видає завдання на самостійну підготовку. Раздача задания для самостоятельной подготовки.
Окремим блоком включили командирську підготовку. Отдельным блоком включили командирскую подготовку.
підготовку та подачу заяв, клопотань; подготовку и подачу заявлений, ходатайств;
Також проведено підготовку силосних ям. Проведена также подготовка силосных ям.
Школярі продемонстрували добру фізичну підготовку. Курсанты показали хорошую физическую подготовку.
Це значно ускладнює підготовку діалогу. Это значительно осложняет подготовку диалога.
Слухачі отримують підготовку з гірудотерапії: Слушатели получают подготовку по гирудотерапии:
підготовку студентів до практичного служіння; подготовку студентов к практическому служению;
Училище здійснювало підготовку офіцерів-політпрацівників. Училище осуществляло подготовку офицеров-политработников.
організовує підготовку персоналу з дієтичного харчування. организует подготовку персонала с диетического питания.
забезпечував дипломатичну підготовку німецько-фашистської агресії. обеспечивал дипломатическую подготовку немецко-фашистской а...
Присвоєно за підготовку сходжувачів на Канченджангу. Присвоена за подготовку восходителей на Канченджангу.
Підрозділи ЗСУ продовжують інтенсивну бойову підготовку. Подразделения ВСУ продолжают интенсивную боевую подготовку.
структурування проекту (підготовку орієнтовного плану заходів); структурирование проекта (подготовку ориентировочного плана мероприятий);
Очолив підготовку та координацію відбудови Донбасу. Возглавил подготовку и координацию восстановления Донбасса.
підготовку до захисту вів Євстахій Жилінський. подготовку к защите вел Евстахий Жилинский.
Війська почали посилену підготовку до штурму. Войска начали усиленную подготовку к штурму.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger