Exemples d'utilisation de "підготувати" en ukrainien

<>
підготувати сайт до SEO-просування подготовить сайт к SEO-продвижение
підготувати дітей до самостійного життя; готовить ребёнка к самостоятельной жизни;
перше, що потрібно - підготувати шкаралупу. Первое, что нужно - подготовить скорлупу.
Як підготувати дитину до щеплення? Как подготовить ребенка к прививке?
Як підготувати успішну грантову заявку? Как подготовить успешную грантовую заявку?
Як підготувати стіни під фарбування Как подготовить стенки под покраску
Як підготувати основу для тарта? Как подготовить основу для тарта?
Лук підготувати і порізати кубиками. Лук подготовить и порезать кубиками.
Овочі підготувати, почистить і промити. Овощи подготовить, почистит и промыть.
Підготувати її допоможе "MTB БАНК"! Подготовить ее поможет "MTB БАНК"!
1 Як підготувати новий термос? 1 Как подготовить новый термос?
Підготувати інгредієнти для овочевого супу. Подготовить ингредиенты для овощного супа.
підготувати до дорослого успішного життя подготовить к взрослой успешной жизни
Підготувати попередню заявку на патент: Подготовить предварительную заявку на патент:
Необхідно було підготувати оборонні рубежі. Необходимо было подготовить оборонительные рубежи.
Підготувати тимчасові стоянки для великогабаритного транспорту. подготовить временные стоянки для крупногабаритного транспорта.
Курс призначений підготувати Вас до іспиту. Курс предназначен подготовить Вас к экзамену.
Як підготувати основу для монтажу павільйону? Как подготовить основания для монтажа павильона?
 Як підготувати грунт під будинком голландської? ? Как подготовить почву под домом голландской?
Необхідно підготувати лаки для розмальовки візерунків. Необходимо подготовить лаки для раскраски узоров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !