Exemples d'utilisation de "піддана" en ukrainien

<>
Важливість магнітосфери була піддана сумніву. Важность магнитосферы была подвергнута сомнению.
З 1918 р італійська піддана. С 1918 г. итальянская подданная.
Югославія була піддана економічній блокаді. Литва была подвергнута экономической блокаде.
Церква в Україні піддана русифікації. Церковь в Украине подвергнута русификации.
Республіка була піддана жорстокій економічній блокаді. Республика была подвергнута жестокой экономической блокаде.
Методологія досліджень, втім, була піддана сумнівам. Методология исследований, впрочем, была подвергнута сомнениям.
Югославія була піддана бомбардуванню авіацією НАТО. Югославия была подвергнута бомбардировке авиацией НАТО.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !