Exemples d'utilisation de "підземного поштовху" en ukrainien

<>
Магнітуда підземного поштовху склала 5. Магнитуда подземных толчков составила 5.
Після основного поштовху тривають афтершоки. После основного толчка последовали афтершоки.
ними видобувається близько 15% підземного видобутку. ими добывается около 15% подземной добычи.
Рекордсменка Європи в поштовху (164 кг). Рекордсменка Европы в толчке (164 кг).
Біля печери видніється суходіл підземного струмка Сагилєлга. Около пещеры виднеется суходол подземного ручья Сагылелга.
Хвиля поштовху докотилася і до Риму. Волна толчков дошла и до Рима.
моделювання великомасштабного підземного випробування кімберлітових трубок; моделирование крупномасштабного подземного опробования кимберлитовых трубок;
Станція підземного трамваю "Ельшанка" Станция подземного трамвая "Ельшанка"
Шахта відноситься до підземного видобутку. Шахта относится к подземной добычи.
Оповідання про мужність підземного гарнізону ". Рассказы о мужестве подземного гарнизона ".
Ад темряві підземного світу за 0,50?! Ад темноте подземного мира за 0,50?!
Проектом передбачено створення наземного і підземного паркінгів. Проектом предусмотрено строительство наземной и подземной парковок.
Нездійснений проект німецького підземного човна. Неосуществленный проект немецкой подземной лодки.
Уже прийнято рішення про будівництво підземного паркінгу. Уже принято решение о строительстве подземного паркинга.
Місце підземного ядерного вибуху "Факел", Хрестище Место подземного ядерного взрыва "Факел", Крестище
До підземного музею веде скляний тунель. В подземный музей ведёт стеклянный тоннель.
Самий могутній демон Підземного світу. Самый мощный демон Подземного мира.
Запаси підземного тепла практично невичерпні. Запасы подземного тепла практически неисчерпаемы.
Плутон - бог підземного царства мертвих. Плутон - бог подземного царства мертвых.
Колись це було русло підземного струмка. Когда-то это было русло подземного ручья.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !