Beispiele für die Verwendung von "підйому" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 подъем21

einblenden

Використовується в якості канатного підйому. Используется в качестве канатного подъема.

Такий значний оборот відповідав економічному підйому. Такой значительный оборот соответствовал экономическому подъему.

Знак після підйому на Великі Сходи Знак после подъема на Большую Лестницу

обмеження у вантажопідйомності та висоті підйому. Ограничения в грузоподъемности и высоте подъема.

2-х педалей (підйому і опускання). 2-х педалей (подъема и опускания).

Швидкість підйому 9,3 м /, ом Скорость подъема 9,3 м /, ом

3 насосних станції 2-го підйому; 3 насосных станции 2-го подъема.

Періоди підйому обов'язково змінюються спади. Периоды подъема обязательно сменяются спадами.

Можна виділити кілька причин підйому АД: Можно выделить несколько причин подъёма АД:

ПБС - Завершується ремонт підйому у Креховичах ПБС - Завершается ремонт подъема в Креховичах

Комп'ютер регулювання підйому верхніх валків. Компьютер регулировки подъема верхних валков.

С. Серафимович Робоча поезія епохи революційного підйому. С. Серафимович Рабочая поэзия эпохи революционного подъема.

Для підйому на вершину діє канатна дорога. Для подъема на вершину есть канатная дорога.

Із збільшенням стріли підйому зменшується розпір арки. При увеличении стрелы подъёма уменьшается распор арки.

Гідравлічна установка ступеневої підйому вантажопідйомністю 800 т Гидравлическая установка ступенчатого подъема грузоподъемностью 800 т

У міру підйому трави стають нижчими, рідшають. По мере подъёма травы становятся ниже, редеют.

Операція з підйому уламків проводилася 16 жовтня. Операция по подъему осколков проводилась 16 октября.

Процедура підйому сміття триває близьк однієї хвилину. Процедура подъёма мусора продолжается примерно одну минуту.

З'єднуємо стовпчик з трьома петлями підйому. Соединяем столбик с тремя петлями подъёма.

15 століття - період найвищого підйому флорентійського мистецтва. XV век - период наивысшего подъёма флорентийского искусства.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen