Exemples d'utilisation de "підключені" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 подключить10
Всі комунікації підключені, укладені договору. Все коммуникации подключены, заключены договора.
Відомості про підключені облікові записи Сведения о подключенных учетных записях
сервери підключені до високошвидкісних магістралей; серверы подключены к скоростным магистралям;
До якого провайдера ви підключені? К какому провайдеру вы подключены?
Всі сайти підключені до CMS Все сайты подключены к CMS
Підключені платіжні системи онлайн платежів Подключены платежные системы онлайн платежей
Інженерні комунікації підключені до міських мереж. Инженерные коммуникации подключены к городским сетям.
Всі вони підключені до шотландської електромережі. Все они подключены к шотландской электросети.
До апаратів життєзабезпечення підключені 25 постраждалих. К аппаратам жизнеобеспечения подключены 25 пострадавших.
У 2015 році були підключені 18,6 ГВт. В 2015 году были подключены 18,6 ГВт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !