Exemples d'utilisation de "підкорені" en ukrainien

<>
Пізніше чиму були підкорені інками. Позднее чиму были покорены инками.
До монголів приєдналися підкорені чжурчженями кидані. К монголам присоединились подчиненные чжурчженями кидани.
Не підкорені в 33-му - непереможні! Не покоренные в 33-м - непобедимы!
До 1525 року індіанці були підкорені. К 1525 г. индейцы были покорены.
Були підкорені Епірський деспотат і Фессалія. Были покорены Эпирский деспотат и Фессалия.
Пізніше талья були підкорені царством Моче. Позднее тальяны были покорены царством Моче.
У 1770 році їм були підкорені Бендери. В 1770 г. им были покорены Бендеры.
Були підкорені Епірський деспотат і Фессалія [1]. Были покорены Эпирский деспотат и Фессалия [1].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !