Exemples d'utilisation de "підкорявся" en ukrainien

<>
Впливу його підкорявся і тато. Влиянию его подчинялся и папа.
5 разів "Ювентусу" підкорявся "золотий дубль". Пять раз "Ювентусу" покорялся "золотой дубль".
Заляканий народ підкорявся кожному його наказу. Запуганный народ подчинялся каждому его приказу.
Суперкубок Португалії підкорявся "орлам" п'ять разів. Суперкубок Португалии покорялся "орлам" пять раз.
У своїй діяльності подеста підкорявся пріорам. В своей деятельности подеста подчинялся приорам.
Стефан IV у всьому підкорявся впливу Візантії. Иштван IV во всём подчинялся влиянию Византии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !