Exemples d'utilisation de "підкреслюють" en ukrainien

<>
Traductions: tous8 подчеркивать8
Лляні штори підкреслюють натуральність побуту Льняные шторы подчеркивают натуральность быта
Дослідники підкреслюють психосоціальну сутність ідентичності. Исследователи подчеркивают психосоциальную сущность идентичности.
Похмуру атмосферу треків підкреслюють клавіші. Мрачную атмосферу треков подчёркивают клавиши.
Просторі холи підкреслюють атмосферу затишку. Просторные холлы подчеркивают атмосферу уюта.
Волосся підкреслюють жіночність та унікальність характеру. Волосы подчёркивают женственность и уникальность характера.
Дубові профілі підкреслюють статусність житла, офісу. Дубовые профили подчеркивают статусность жилища, офиса.
Вії підкреслюють погляд, роблячи його яскравим. Ресницы подчеркивают взгляд, делая его ярким.
Вони підкреслюють простоту і лаконічність інтер'єру. Они подчеркивают простоту и лаконичность интерьера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !