Exemples d'utilisation de "підлягали" en ukrainien

<>
Traductions: tous6 подлежать6
Комуністи, радянські керівники, євреї підлягали винищенню. Коммунисты, советские руководители, евреи подлежали уничтожению.
конфіскації не підлягали землі іноземних підданих. конфискации не подлежали земли иностранных подданных.
Вони роками не підлягали технічному огляду. Они годами не подлежали техническому осмотру.
Оцінці підлягали шість видів земельних угідь. Оценке подлежали шесть видов земельных угодий.
Постанови Маршалківського суду оскарженню не підлягали. Постановления маршалковского суда обжалованию не подлежали.
Збіглі раби підлягали поверненню їх власникам. Беглые рабы подлежали возвращению их владельцам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !