Exemples d'utilisation de "підозрюють" en ukrainien

<>
Їх підозрюють у ненавмисному вбивстві. Их подозревают в непреднамеренном убийстве.
В нападі підозрюють курдських бойовиків. В нападении подозреваются курдские боевики.
У Росії його підозрюють в тероризмі. В России их обвиняют в терроризме.
Російські слідчі буцімто підозрюють п. "Российские следователи якобы подозревают п.
В організації вибуху підозрюють ІГ В организации взрыва подозревается ИГ
Зокрема, Карплюка підозрюють за ч. В частности, Карплюка подозревают по ч.
Чоловіка підозрюють у вчиненні серії крадіжок. Мужчина подозревается в совершении серии краж.
Молодика підозрюють у крадіжці мобільного. Девушку подозревают в краже мобильника.
Його підозрюють у незаконному збагаченні та... Они подозреваются в незаконной организации и...
Його підозрюють у незаконному збагаченні. Его подозревают в незаконном обогащении.
Його підозрюють у вбивстві своєї подруги. Она подозревается в убийстве своей подруги.
Іранці підозрюють в обстрілі Ізраїль. Иранцы подозревают в обстреле Израиль.
Усіх їх підозрюють у співробітництві з терористами. Все они подозреваются в связях с террористами.
Його підозрюють в аферах з землею. Его подозревают в аферах с землей.
Берлусконі підозрюють у фальсифікації свідчень у "справі Рубі" Берлускони подозревается в подкупе свидетелей по "делу Руби"
Міністра підозрюють у декларуванні недостовірних даних. Министра подозревают в декларировании недостоверных данных.
Чиновника підозрюють в організації корупційної схеми. Чиновника подозревают в организации коррупционной схемы.
Їх підозрюють у навмисному приховуванні доходів. Их подозревают в умышленном сокрытии доходов.
Максима Мартинюка підозрюють у величезних розкраданнях. Максима Мартынюка подозревают в огромных хищениях.
Його підозрюють у розтраті майна університету. Его подозревают в растрате имущества университета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !