Exemples d'utilisation de "підпис" en ukrainien

<>
Постав свій підпис і ти! Поставь свою подпись и ты!
Підпис Ambassador Bridge на верхівці пілона Надпись Ambassador Bridge на вершине пилона
Створіть підпис із заданими можливостями. Создайте подпись с заданными возможностями.
Під ним стояв підпис: Об'єднані Нації. На нем надпись: "Объединенные Нации.
Окремий підпис для кожного аккаунта Отдельная подпись для каждого аккаунта
Електронний цифровий підпис не вимагається. Электронная цифровая подпись не требуется.
Приймання документів на підпис керівника. Прием документов на подпись руководителя.
Цифровий підпис в біткоїн гаманцях Цифровая подпись в биткойн кошельках
Підпис свідків (якщо такі були). Подписи свидетелей (если таковые имеются).
Вони повинні ставити свій підпис. Он должен поставить свою подпись.
оцифрована фотографія і оцифрований підпис. оцифрованная фотография и оцифрованная подпись.
Справа внизу стертий підпис автора. Справа внизу стертая подпись автора.
Закон уже відправлений на підпис... Закон был направлен на подпись...
підпис на звороті полотно, олія; подпись на обороте холст, масло;
Документ передали на підпис президенту. Документ передан на подпись президенту.
Створіть підпис електронної пошти в Создать подпись электронной почты в
Тим самим забезпечує цифровий підпис. Тем самым обеспечивает цифровую подпись.
Платник / отримувач ставить підпис власноручно. Плательщик / получатель ставит подпись собственноручно.
Підпис (або підписи) уповноваженої особи; Подпись (или подписи) уполномоченной особы;
У нього відпрацьований красивий підпис. У него отработанная красивая подпись.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !