Exemples d'utilisation de "підпорядковані" en ukrainien
Союзу Оборони підпорядковані три допоміжні організації.
Союзу Обороны подчиняются три вспомогательные организации.
Вчинки якого підпорядковані пошуку найбільшої вигоди.
Поступки которого подчинены поиску наибольшей выгоды.
Самостійні раніше банки були підпорядковані Наркомату фінансів.
Ранее самостоятельные банки стали подчиняться наркомату финансов.
Підпорядковані населені пункти: Гусельщикове, Козлівка, Самсонове.
Подчинены населённые пункты: Гусельщиково, Козловка, Самсоново.
х) Включаючи населені пункти, підпорядковані міській раді
*) Включая населенные пункты, подчиненные городскому совету
Інституту підпорядковані два дослідно-експериментальні заводи.
Институту подчинены два опытно-экспериментальные заводы.
Сільраді підпорядковані села Бір, Олександрове, Соломир.
Сельсовету подчинены села Бор, Александрово, Соломир.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité