Exemples d'utilisation de "підприємців" en ukrainien

<>
Музей підприємців, меценатів та благодійників Музей предпринимателей, меценатов и благотворителей
101 надихаюча цитата для підприємців 101 вдохновляющая цитата для предпринимателей
5 корисних блогів для підприємців 5 полезных блогов для предпринимателей
Тарифний пакет для ІТ підприємців Тарифный пакет для IT предпринимателей
Декілька тисяч підприємців пікетували Банкову. Несколько тысяч предпринимателей пикетировали Банковую.
Вбивство Панаріна сколихнуло підприємців Рязані. Убийство Панарина всколыхнуло предпринимателей Рязани.
До уваги новостворених приватних підприємців! Вниманию вновь созданных частных предпринимателей!
І вже риторика підприємців змінилася. И уже риторика предпринимателей изменилась.
властивостях підприємців наголошує А. Сміт? свойствах предпринимателей отмечает А. Смит?
Для підприємців Сумщини створили "гарячу лінію" Для предпринимателей Сумщины создали "горячую линию"
Це приваблює до нього несумлінних підприємців. Это привлекает к нему недобросовестных предпринимателей.
Єдиний держреєстр юросіб та фізосіб - підприємців; Единый госреестр юрлиц и физлиц - предпринимателей;
З. виявилася неприйнятною і для підприємців. З. оказалась неприемлемой и для предпринимателей.
Чим приваблювало нових підприємців вчення Кальвіна? Чем привлекало новых предпринимателей учение Кальвина?
Незалежних підприємців Amway та постійних клієнтів. Независимых предпринимателей Amway и постоянных клиентов.
заборона угод і змов підприємців (картелів); запрещение соглашений и сговоров предпринимателей (картелей);
3) галузеві та загальнонаціональні об'єднання підприємців. 3) отраслевые и общенациональные объединения предпринимателей.
Знижені тарифи на онлайн-перекази для підприємців. Снижены тарифы на онлайн-переводы для предпринимателей.
Альфа-Банк Україна підтримав підприємців безпроцентними кредитами Альфа-Банк Украина поддержал предпринимателей беспроцентными кредитами
 5 корисних блогів для підприємців - Олександр Удовенко ? 5 полезных блогов для предпринимателей - Александр Удовенко
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !