Exemples d'utilisation de "підрозділом" en ukrainien
Traductions:
tous20
подразделение20
Корпораційна конвергенція є підрозділом регулятивної.
Корпорационная конвергенция является подразделением регулирующей.
Передавач експлуатується підрозділом Deutsche Telekom.
Передатчик эксплуатируется подразделением Дойче Телеком.
Сам батальйон є справді боєздатним підрозділом.
Сам батальон действительно является боеспособным подразделением.
Кардіологічний центр є підрозділом університетської клініки.
Кардиологический центр является подразделением университетской клиники.
Є дочірнім підрозділом авіакомпанії Keewatin Air.
Является дочерним подразделением авиакомпании Keewatin Air.
GESS Ukraine є українським підрозділом міжнародної
GESS Ukraine является украинским подразделением международной
Тепер керує підрозділом підполковник Олег Шемчук.
Теперь руководит подразделением подполковник Олег Шемчук.
Компанія є підрозділом Boeing Commercial Airplanes.
Компания является подразделением Boeing Commercial Airplanes.
Студентське містечко є структурним підрозділом університету.
Студенческий городок является структурным подразделением университета.
Спільно з ІТ підрозділом підприємства-замовника:
Совместно с ИТ подразделением предприятия-заказчика:
Hyundai ix20 - субкомпактвен, розроблений південнокорейським підрозділом Hyundai.
Hyundai ix20 - субкомпактвэн, разработанный южнокорейским подразделением Hyundai.
Комплекс є підрозділом національного перевізника АСК "Укррічфлот".
Центр является подразделением национального перевозчика АСК "Укрречфлот".
ТОВ "Рітейл-Девелопмент" є підрозділом корпорації "АТБ".
ООО "Ритейл-Девелопмент" является подразделением корпорации "АТБ".
"A-Club" є підрозділом "Альфа-Банка Україна".
"A-Club" является подразделением "Альфа-Банка Украина".
В1993 році "Аркадія" стала підрозділом компанії CompTek.
В1993 году "Аркадия" стала подразделением компании CompTek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité