Ejemplos del uso de "підстава" en ucraniano

<>
Монолітна підстава лягало вглиб грунту. Монолитное основание ложилось вглубь грунта.
"Наш спецпроект - не підстава пакувати валізи. "Наш спецпроект - не повод паковать чемоданы.
Підстава бордюру повинно бути міцним Основание бордюра должно быть прочным
Підстава гриба і додаткові аксесуари Основание гриба и дополнительные аксессуары
Така підстава споруджують наступним чином: Такое основание сооружают следующим образом:
Підстава піни води портативний вогнегасник Основание пены воды портативный огнетушитель
Підстава (платформа) з зварної металоконструкції. Основание (платформа) из сварной металлоконструкции.
Підстава храму має трикутну форму. Основание храма имеет треугольную форму.
13 Підстава плодоніжки, 14 Серцевина (щітка) 13 Основание плодоножки, 14 Сердцевина (щетка)
1999 Підстава Центру молекулярної біології рослин (MBP) 1999 Основание Центра молекулярной биологии растений (MBP)
• факт учинення небезпечного діяння (правопорушення) - фактична підстава; Факт осуществления социально небезопасного поведения (правонарушение) - фактическое основание;
2000 Підстава Герті інституту клінічної досліджень мозку 2000 Основание Херти института клинической исследований мозга
Підстава Карфагена пов'язане з різними міфами. Основание Карфагена сопряжено с различными мифами.
Підстава Packard Bell відбулося в 1926 році. Основание Packard Bell произошло в 1926 году.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.