Exemples d'utilisation de "підтримуємо" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 поддерживать13
Ми підтримуємо рух "Стоп цензурі". Мы поддерживаем движение "Стоп цензуре".
Ми підтримуємо вас ", - додав Пайєтт. Мы поддерживаем вас ", - добавил Пайетт.
Ми з ним підтримуємо контакт. Мы с ним поддерживаем связь.
"За мораторію ми підтримуємо", - сказав Яценюк. "По мораторию мы поддерживаем", - сказал Яценюк.
"Звичайно, вони шоковані, ми підтримуємо контакт. "Конечно, они шокированы, мы поддерживаем контакт.
Ми підтримуємо всебічний розвиток своїх співробітників. Мы поддерживаем всестороннее развитие своих сотрудников.
Підтримуємо творчі ініціативи талановитої молоді України Поддерживаем творческие инициативы талантливой молодежи Украины
Ми ж підтримуємо особливий кліматичний режим. Мы же поддерживаем особый климатический режим.
Ми підтримуємо роботу сайтів на HTTPS Мы поддерживаем работу сайтов на HTTPS
через 6 місяців ми підтримуємо досягнутий результат через 6 месяцев мы поддерживаем достигнутый результат
підтримуємо життєдіяльність IT-інфраструктури у віддалених офісах; поддерживаем жизнедеятельность IT-инфраструктуры в удаленных офисах;
Ми підтримуємо євроатлантичні прагнення України ", - наголосив він. Мы поддерживаем евроатлантические устремления Украины ", - подчеркнул он.
Ми підтримуємо лише останню основну версію ownCloud. Мы поддерживаем только самую последнюю версию OwnCloud.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !