Exemples d'utilisation de "підійшов" en ukrainien

<>
Traductions: tous14 подойти14
Робочий тиждень підійшов к кінцю. Трудовая неделя подошла к концу.
Захисник "Ювентуса" не підійшов "Боруссії" Защитник "Ювентуса" не подошел "Боруссии"
До нього підійшов незнайомий чоловік. К ним подошёл незнакомый мужчина.
"До неї підійшов незнайомий чоловік. "К ней подошел незнакомый мужчина.
Коли він підійшов ближче, то злякався! Когда он подошел поближе, то испугался!
Англійський пароплав "Ретрібюшен" підійшов до Севастополя. Английский пароход "Ретрибюшен" подошел к Севастополю.
Я підійшов, ознайомив з нашою заявою. Я подошел, познакомил с нашим заявлением.
Антигон підійшов до міста, Алкета заколовся. Антигон подошёл к городу, Алкет закололся.
Якщо товар не підійшов, оформляємо повернення Если товар не подошел, оформляем возврат
Денніс підійшов, добре прицілився і забив. Деннис подошёл, хорошо прицелился и забил.
"День" підійшов до справи менш по-спортивному. "День" подошел к делу менее по-спортивному.
13 червня корпус Юелла підійшов до Вінчестеру. 13 июня корпус Юэлла подошёл к Винчестеру.
Ар'єргард Фондезіна підійшов до закінчення бою. Арьергард Фондезина подошёл к окончанию боя.
Також підійшов 19-й Вірджинський піхотний полк. Также подошёл 19-й Вирджинский пехотный полк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !