Exemples d'utilisation de "пізнавальний" en ukrainien

<>
Пізнавальний інтерес - важливий чинник навчання. Познавательный интерес - важный фактор учения.
Розрізняють етичний, естетичний, пізнавальний абсолютизм. Различают этический, эстетичный, познавательный абсолютизм.
25% Пізнавальний і громадський контент 25% Познавательный и общественный контент
Дитячий пізнавальний телеканал для юних глядачів. Детский познавательный телеканал для юных зрителей.
"Планета HD" - пізнавальний телеканал високої чіткості. "Планета HD" - познавательный телеканал высокой четкости.
Каталог> Відпочинок та дозвілля> Пізнавальний відпочинок Каталог> Отдых и развлечения> Познавательный отдых
Дуже великий пізнавальний аспект рекреаційної географії. Очень велик познавательный аспект рекреационной географии.
Завдання носять пізнавальний та творчий характер. Задания имеют познавательный, творческий характер.
Пізнавальний образ завжди належить суб'єкту. Познавательный образ всегда принадлежит субъекту.
Відпочинок на Богуславщині чудовий і пізнавальний. Отдых на Богуславщине замечательный и познавательный.
"Золотий Луч" 2010 - номінація "Найкращий пізнавальний телеканал". "Золотой Луч" 2010 - номинация "Лучший познавательный телеканал".
"Золотий Луч" 2009 - номінація "Найкращий пізнавальний телеканал". "Золотой Луч" 2009 - номинация "Лучший познавательный телеканал".
Археологічні й архітектурні пам'ятники - пізнавальний туризм. Археологические и архитектурные памятники - познавательный туризм.
стимулювати пізнавальний інтерес, підтримувати позитивну навчальну мотивацію; формирование познавательного интереса, усиление положительной мотивации обучения;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !