Exemples d'utilisation de "пізнає" en ukrainien

<>
Людина пізнає світ через слово. Мы познаем мир посредством слов.
Тіло Марго пізнає її батько. Тело Марго опознаёт её отец.
Хтось пізнає своїх наставників, знімає шапки. Кое-кто узнает своих наставников, снимает шапки.
З цікавістю пізнає навколишній світ. С восторгом познает окружающий мир.
Там його пізнає колишній в'язень концтабору. Там его опознаёт бывший узник концлагеря.
Суб'єкт пізнання - той, хто пізнає. Субъект познания - тот, кто познает.
Якщо його люблять - він пізнає любов. Если его любят - он познает любовь.
Хижий меблі пізнає смак свіжого м'яса Хищная мебель познаёт вкус свежего мяса
Саме у державі абсолютний дух пізнає сам себе. В лице человека абсолютный дух познает самого себя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !