Exemples d'utilisation de "пісенний конкурс" en ukrainien

<>
Пісенний конкурс Євробачення (англ. Eurovision Song Contest; Конкурс песни Евровидение (англ. Eurovision Song Contest;
Цього року пісенний конкурс проходитиме в Ізраїлі. Песенный конкурс этого года пройдет в Израиле.
Пісенний конкурс військово-патріотичної пісні "Димитрівська субота" Молодежный конкурс военно-патриотической песни "Димитриевская суббота"
В Австрії стартував пісенний конкурс "Євробачення" В Израиле стартовал песенный конкурс "Евровидение"
"Пісенний конкурс для мам"; "Песенный конкурс для мам";
Всеукраїнський Конкурс Дитячих Малюнків "Дитячі Мрії" Всеукраинский конкурс детского рисунка "Детские мечты"
Дуже багатий фольклор, особливо пісенний. Очень богат фольклор, особенно песенный.
4-й Міжнародний конкурс "Стоп цензурі! 4-й международный конкурс "Стоп цензуре!
2014, 2015 "Пісенний вернісаж" Київ (автор-виконавець). 2014, 2051 "Песенный вернисаж" Киев (автор-виконавець).
Конкурс проводиться за наступними науковими напрямами: Конкурс проводится по следующим научным направлениям:
Пісенний репертуар співака був дуже широкий. Песенный репертуар певца был очень широк.
Підсумки конкурс ОДЕСА - МАМА святкує іменини! Итоги конкурс ОДЕССА - МАМА празднует именины!
Конкурс завершиться 22 серпня нагородженням переможців. Конкурс завершится 22 августа награждением победителей.
Конкурс пройшов у 16 номінаціях. Конкурс проходил по 16 номинациям.
Конкурс організовано 1913 року краківським Kолом архітекторів. Конкурс организован 1913 года краковским Кругом архитекторов.
Умови конкурсу відпрацьовані, і конкурс уже завершується. Условия конкурса отработаны, и конкурс уже завершается.
Міжнародний конкурс малюнку "Марка дружби" Международный конкурс рисунка "Марка дружбы"
Конкурс ерудитів "Ваше слово, ерудит" Конкурс эрудитов "Ваше слово, эрудит"
Конкурс від "Імпрези": пристрасть, що надихає Конкурс от "Импрезы": страсть, которая вдохновляет
Конкурс має відбутися 24 жовтня. Конкурс этот состоится 24 октября.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !