Exemples d'utilisation de "після війни" en ukrainien

<>
Після війни стали виробляти електрообладнання. После войны стали производить электрооборудование.
Після війни - на літературній роботі. После Октября - на литературной работе.
Після війни продовжував письменницьку кар'єру. После войны продолжил писательскую карьеру.
Після війни колекція продовжувала розширюватися. После войны коллекция продолжала расширяться.
Після війни Гепгуд зайнявся тренерською діяльністю. После войны Хэпгуд занялся тренерской деятельностью.
Після війни старшина Алимов демобілізований. После войны старшина Алымов демобилизован.
Після війни ТЕЦ було поновлено. После войны ТЭЦ была восстановлена.
Після війни старшина Белінський був демобілізований. После войны старшина Белинский был демобилизован.
Після війни діяльність соціал-демократії активізувалась. После войны деятельность социал-демократии активизировалась.
Після війни відновлений, реконструйований і розширений. После войны восстановлен, реконструирован и расширен....
Після війни її перепоховали в місті Курськ. После войны она была перезахоронена в Курске.
Реконструкція Хрещатика після війни зайняла 11 років. Реконструкция Крещатика после войны заняла 11 лет.
Після війни займав ряд командних посад. После войны занимал различные командные должности.
Після війни Лонгіір відбудували заново. После войны Лонгиир отстроили заново.
Після війни місто почало швидко зростати. После войны город начал быстро расти.
Після війни працював у колгоспі "Комунар". После войны работала в колхозе "Коммунар".
Після війни він працював фокусником. После войны он работал фокусником.
Після війни закінчив військово-морську Академію. После войны окончил Военно-морскую академию.
Після війни М.П. Пухов. После войны Н.П. Пухов.
Після війни - генерал-полковник інженерно-технічної служби. После войны - генерал-полковник инженерно-технической службы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !