Exemples d'utilisation de "пішов" en ukrainien avec la traduction "уйти"

<>
Пішов також і Валерій Федорчук. Ушёл также и Валерий Федорчук.
Авруцький пішов у донецький "Шахтар". Авруцкий ушёл в донецкий "Шахтёр".
Блаженніший пішов з життя передчасно. Блаженнейший ушел из жизни преждевременно.
Ти пішов, сумнівів не турбуючи... Ты ушел, сомнений не тревожа...
"Пішов у вічність Іван Драч. "Ушёл в вечность Иван Драч.
Чукарін відразу пішов на фронт. Чукарин сразу ушел на фронт.
Пішов з життя Джонні Холлідей. Ушел из жизни Джонни Холлидей.
Михаїл Рангаве пішов у монастир. Михаил Рангаве ушел в монастырь.
Чому пішов Левін з "Інтернів"? Почему Левин ушел из "Интернов"?
Windows 10 OneDrive заповнювачі пішов Windows 10 OneDrive заполнители ушел
Конвой пішов, залишивши палаючий лісовоз. Конвой ушёл, оставив горящий лесовоз.
Трохи раніше пішов Піт Сампрас. Чуть раньше ушел Пит Сампрас.
Він розвернувся з порога і пішов! Он развернулся на пороге и ушёл!
Асторі пішов з життя уві сні. Астори ушел из жизни во сне.
Їх хлопчик пішов у небесний світ. Их мальчик ушел в небесный мир.
Крейслер пішов з естради в 1950. Крейслер ушел с эстрады в 1950.
"Пішов з життя Леонід Іванович Жаботинський. "Ушел из жизни Леонид Иванович Жаботинский.
Уряд Олександра Мексі пішов у відставку. Правительство Александра Мекси ушел в отставку.
Під тиском кадетів пішов у відставку. Под давлением кадетов ушел в отставку.
Зінов'єв пішов на фронт добровольцем. Зиновьев ушел на фронт добровольцем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !