Exemples d'utilisation de "радянському" en ukrainien avec la traduction "советский"

<>
Traductions: tous28 советский26 советскому союзу2
Послання було адресоване радянському керівництву. Послание было адресовано советскому правительству.
в радянському прокаті "Непрохані гості"). в советском прокате "Непрошенные гости").
Обкладинка оформлена в радянському стилі. Магазин оформлен в советском стиле.
Ніхто не здогадувався, що радянському... Никто не догадывался, что советскому...
Страх укорінився в радянському суспільстві. Страх укоренился в советском обществе.
Вони кинули виклик радянському суспільству. Они бросили вызов советскому обществу.
Хіба був комунізм у Радянському Союзі? Был ли коммунизм в Советском Союзе?
Вогнемет вироблявся ще у Радянському Союзі. Огнемет производился еще в Советском Союзе.
Війну закінчив у Радянському Заполяр'ї. Войну закончил в Советском Заполярье.
У Радянському Союзі починалася нормальне життя. В Советском Союзе начиналась нормальная жизнь.
Невідома історія наркоманії в Радянському Союзі. Неизвестная история наркомании в Советском Союзе.
Дінгі в Радянському Союзі і Росії Динги в Советском Союзе и России
Подібна система була властива Радянському Союзу. Подобная система была свойственна Советскому Союзу.
По радянському праву підставою О. у. По советскому праву основанием О. у.
У Радянському Союзі частини називалися СМЧМ. В Советском Союзе части именовались СМЧМ.
В Радянському Союзі його високо цінували. В Советском Союзе его очень любили.
Перемога консервативного напрямку в радянському керівництві. Победа консервативного направления в советском руководстве.
Отто Шобер знімався в радянському кіно. Отто Шобер снимался в советском кино.
Користь від антиалкогольних реформ в Радянському Союзі Польза от антиалкогольных реформ в Советском Союзе
У Радянському Союзі друкувався від 1951 року. В Советском Союзе печатался с 1951 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !