Exemples d'utilisation de "радісний" en ukrainien avec la traduction "радостный"

<>
Traductions: tous12 радостный12
Настрій у всіх святковий, радісний. Настроение у всех праздничное, радостное.
Оранжевий - бадьорий, радісний, стимулює апетит; Оранжевый - бодрый, радостный, увеличивает аппетит;
Такі ігри створюють радісний настрій. Такие игры создают радостное настроение.
Великдень - це самий радісний християнське свято. Пасха - это самый радостный христианский праздник.
колорит радісний, мазок пензля експресивний, широкий. колорит радостный, мазок кисти экспрессивный, широк.
1 вересня - радісний і хвилюючий день. 1 сентября - радостный и волнительный день!
разом з німцями, зустріла радісний прийом. вместе с немцами, встретила радостный прием.
Зазначається, що серед протестувальників панує радісний настрій. Отмечается, что среди протестующих царит радостное настроение.
25 березня - подвійно радісний день для греків. 25 марта - вдвойне радостный день для греков.
У всіх був чудовий і радісний настрій. У всех было хорошее, радостное настроение.
Це радісний час - дні милосердя, доброти, всепрощення. Эти радостные дни - дни милосердия, доброты, всепрощения.
Спостерігачі зазначають, що серед протестуючих панує радісний настрій. По словам журналистов, среди митингующих царит радостное настроение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !