Exemples d'utilisation de "радіє" en ukrainien

<>
"Весь Крим радіє вашим успіхам. "Весь Крым радуется вашим успехам.
Паразитизм радіє на планеті Смерті. Паразитизм ликует на Планетах Смерти.
"Нацбанк дуже радіє цій події. "Нацбанк очень рад этому событию.
Кожен шостий українець радіє подорожам. Каждый шестой украинец радуется путешествиям.
Усе, що радіє і блищить Все, что ликует и блестит
Тепер він радіє відпустці з родиною. Теперь он радуется отпуску с семьей.
Вова радіє: "Так ти, може, Зіна? Вова ликует: "Так ты, может, Зина?
Птиця радіє весні, а немовля матері. Птица радуется весне, а младенец матери.
мовчить, а радіє, як цар Давид. Молчит, а ликует, как царь Давид.
Коли радіють діти - радіє весь світ... Когда радуются дети - радуется весь мир!
Lenovo шанувальники напевно радіє цій версії. Lenovo поклонники наверняка радуется этой версии.
Це показує, що Церква радіє спасінню. Это показывает, что Церковь радуется спасению.
"Про Тебе радіє, Благодатна, будь-яка тварина".... "О тебе радуется, Благодатная, всякая тварь"...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !