Exemples d'utilisation de "рамках" en ukrainien

<>
Traductions: tous59 рамка59
Експозиції в рамках виставки ТрансУкраїна Экспозиции в рамках выставки ТрансУкраина
В рамках програми "Генеральне прибирання. В рамках программы "Генеральная уборка.
У рамках розпочатого за ч. Сейчас в рамках начатого по ч.
Різниця тільки у часових рамках. Разница лишь во временных рамках.
Інтеграція в рамках API інвойс Интеграция в рамках API инвойс
взаємозамінністю в рамках своїх товарних груп; взаимозаменяемостью в рамках своих товарных групп;
Діти виховуються в рамках єврейської релігії. Дети воспитываются в рамках еврейской религии.
Виступ в рамках проекту "Музична вітальня". Концерт в рамках проекта "Музыкальная гостиная".
В рамках візиту відбулось кілька зустрічей. В рамках визита состоялся ряд встреч.
Назви зупинок змінять у рамках декомунізації. Названия остановок изменят в рамках декоммунизации.
Проставити інтервікі в рамках проекту інтервікі. Проставить интервики в рамках проекта Интервики.
Як розвивалася психодіагностика в рамках психотехніки? Как развивалась психодиагностика в рамках психотехники?
в рамках мистецького проекту "Нова генерація" в рамках художественного проекта "Новая генерация"
Безкоштовні огляди у рамках Дня меланоми; бесплатные осмотры в рамках Дня меланомы;
Послуги в рамках процедури due diligence: Услуги в рамках процедуры due diligence:
Фасади в рамках з алюмінієвого профілю Фасады в рамках из алюминиевого профиля
"Міжнародні переговори ведуться в рамках директив. "Международные переговоры ведутся в рамках директив.
В рамках фестивалю відбудуться два концерти. В рамках фестиваля прошло 2 концерта.
В рамках святкування відбудеться урочистий марш. В рамках празднования пройдет торжественное шествие.
Скотізм розвивався в рамках францисканського ордена. Скотизм развивался в рамках францисканского ордена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !